Kathleen Swinger, škotska supruga s omiljenim crnim muškim kitom